"A világ büntetőintézet, nagyon kevés mozgásszabadsággal. A remények tévkövetkeztetésnek bizonyulnak. Az elbocsátás pillanatában ismét ugyanabban a büntetőintézetben találod magad. Elítélt vagy és semmi más. Ha bebeszélnék neked, hogy ez nem igaz, figyelj oda, és hallgass. Gondolj arra, hogy születésed által életfogytig tartó büntetésre ítéltettél, és ebben szüleid a vétkesek. De ne tégy nekik olcsó szemrehányásokat. Tetszik vagy sem, hajszálpontosan követned kell az előírásokat, amelyek ebben a büntetőintézetben uralkodnak. Ha nem követed, büntetésed szigorodni fog. A büntetést oszd meg rabtársaiddal, ám soha ne szövetkezz az őrökkel."

A hideg (ford: Lőrinczy Attila)