"...a Nyugat nem más, mint egy nagy shopping mall. Kívülről mesésen néz ki. De ahhoz a keleti blokkban kellett élni, hogy ez a kirakat akár egy pillanatig is realitásnak tűnjön... Tulajdonképpen itt három szereped lehet - a vásárlóé, az eladóé és a pulton lévő árué. Eladónak lenni - közönséges; vásárlónak - unalmas (és ekkor is eladóként kell kicsit dolgozni); árunak - undorító. Bármilyen kísérlet, hogy valaki más legyen, a valóságban pontosan azt a 'nem lenni'-t eredményezi, amivel a piaci erők gyorsan megismertetik bármelyik Hamletet. Minden más egyszerűen színház.

Tudod, mi az itteni élet rejtett szörnyűsége? Amikor egy pulóvert, egy autót vagy valami mást veszel, annak a helynek a reklám által keltett képe van az agyadban, ahová ebben a pulóverben vagy ezzel az autval mész. De a reklámklipen kívül seholsem létezik ez a hely, és ezt a valóságban lévő fekete lyukat siratja a Nyugat összes komoly filozófusa. A shopping örömén átdereng annak elviselhetetlen megértése, hogy az egész világunk egy hatalmas síbolt a Szahara közepén, ahol a sítalphoz hóhamisítványt is venni kell."

A Metamor Szent Könyve (ford: Bratka László)