Halál az erőszakra!

Kemény idők, kutya világ!

Grrrhhööörrrggh!

  • belső elhárítás: @Kadarka Jánoska: ööö, azt tudtuk, hogy Ön titokban megszületett, ám emlé... (2013.02.11. 09:27) Továbbra sincs irgalom
  • kommentR: Frissítem ezt, mert annyira tetszik a post. :) szivattyuk.hu/wilo-wrs.ht... (2012.11.12. 12:13) Tárgyaink - Eszközismereti vetélkedő
  • Sánta Kántor: Kiásta magát, vagy klónozták: index.hu/kulfold/2011/01/29/megszolalt_a_sz... (2011.01.30. 11:49) Örökre bebetonozta magát Berlusconi
  • belső elhárítás: @Levéltáros: sajnos az említett díjak csupán a magyarországi katolikus an... (2011.01.25. 10:14) Jubileum
  • belső elhárítás: Íme: www.geekologie.com/2007/10/01/phone-car.jpg Véletlenül leejtette. (2011.01.21. 17:19) Az Év Blogbejegyzése
  • Rodeo36: @Sánta Kántor: tudod, az ORIGO! kedves barátom és kollégám el volt foglal... (2011.01.15. 20:47) Az Ősrobbanás évfordulójára
  • Kettészakad a pálya középen jön fel a víz: Az a mocskos vénember 6 másiknak tudja egyszerre kiverni! Hogy a faszára ... (2011.01.14. 23:17) Rajz és műalkotások elemzése
  • belső elhárítás: Mindkét verzió helyes, ám megoldásnak mindkettő helytelen. (2011.01.13. 09:45) Tárgyaink - Eszközismereti vetélkedő 3.

Lerágott csontok

agatsuma (1) alex face (1) alkohol (7) alkotmány (2) állat (14) anatómia (4) andré gide (1) angkor (1) anka (1) antiglobalizmus (2) apdét (1) artbutik (1) asszonyállat (4) atomenergia (1) autó (3) ayado (1) a erzsébet (1) backstage (1) balázs pali (1) banksy (1) bárca (1) bárdos (1) barlangrajz (2) beat (1) bereményi géza (2) berlusconi (1) Bernáth-Tamás (1) bernhard (2) besenyő pista bácsi (1) betyár (1) biztonság (2) björk (1) black angels (1) blog (2) blues (3) blue noses (1) blur (1) bomba (1) bor (4) bordély (2) bőrfejű (1) borges (1) botrány (30) breki (1) britney (1) budapest (4) buddha (1) büdösök (1) buga jóska (1) bukowski (1) bulvár (40) bush (2) cenzúra (1) chao (1) chie (1) churchill (1) cigány (1) clash (1) club (1) cobain (2) cramps (3) crowley (1) crumb (1) család (1) csehország (1) cseh tamás (2) csernus (1) csillagászat (2) csirke (1) cyber (1) cyberszex (1) dada suzi (2) deák (1) death in june (1) denevérember (1) diamanda galás (1) digitális (1) dioxin (1) diszkó (1) disznó (2) divat (6) dohányzás (1) doors (2) dragibus (1) drog (7) dürrenmatt (1) e412 (1) egészség (33) egészségügy (7) egyház (2) élet (1) életmód (68) elveszett (1) emo (2) én (1) énblog (1) érettségi (1) eugene hütz (1) exploited (1) ezo (8) ezotéria (2) fal (1) fegyver (3) Fekete György (1) feltámadás (2) feng-shui (1) film (1) filmek (2) filozófia (3) fitnesz (1) fogyasztás (6) föld (6) földnap (2) folklór (14) fotó (2) frank black (1) fröccs (5) gasztro (10) gates (1) gazdaság (6) gázerőmű (1) gdp (1) generation (1) gép (4) gerilla (2) gitár (1) gödör (3) godor (1) gogol bordello (1) gorbacsov (1) graffiti (2) grinderman (1) guargumi (1) gyerek (4) gyónás (1) gyorsétterem (1) gyurcsány (3) gyűrű (1) háború (2) halál (4) halász judit (1) hamvas (4) hasek (3) hasselhof (1) hazaszeretet (1) háztartás (3) hellókarácsony (2) hendrix (1) hip-hop (1) hip hop (1) hiromitsu (1) hoax (4) horn (1) horror (6) hülyeség (46) humánerőforrás (13) hurlements (1) húsvét (1) ideálom (1) idegrendszer (3) idő (1) időjárás (2) ifjúságpolitika (15) iggy (1) intel (1) internet (26) internetfüggés (1) irodalom (28) japán (2) játék (14) jézus (5) john lydon (2) joint makers (1) jon spencer (1) juliette (1) kántor (5) katéter (1) katie melua (1) kelemen (1) kelet európa (44) képek (1) képzelet (1) kétfarkúkutya (1) kezelőorvos (1) kispál (1) költészet (1) komár laci (1) koncert (1) könyv (1) konzervatív anarchista párt (8) környezetvédelem (6) közel kelet (1) közlekedés (4) közmondás (1) kozsó (2) krisztus (5) külpolitika (1) kult (2) kultúra (63) kurt (1) kutya (2) kvíz (1) laár pour laár (1) la chanson du dimanche (1) lego (1) leningrad (1) lewis (1) lidérc (1) linux (1) lola (2) lorca (1) lovasi (1) love (1) lsd (2) lusta (1) luther (1) magyar (1) majom (1) makroökonómia (1) malac (1) manu (1) man man (1) márciustizenöt (1) marihuana (3) marketing (14) mars (1) martketing (2) másik jános (1) massimo bontempelli (1) matrica (1) mcgowan (4) média (56) médiaiskola (2) mese (2) mezőgazdaság (3) miskolc (1) mkkp (7) mobil (1) mókus (1) morrison (1) munka (10) művészet (30) my (1) natalia oreioro (1) new york dolls (1) nick cave (1) night (1) nirvana (4) nyilatkozat (15) nyúl (1) okkult (1) öko (6) oktatás (4) olaj (1) omega (1) operabál (2) orbán (3) öregség (1) óriás (2) örneszt lemmingvé (2) öröklét (3) orosz (3) oroszlán (1) orr (1) otis redding (1) pacifizmus (1) páncélozott diszkóruha (2) párbeszéd (15) pató (2) paul (1) példázat (3) pelevin (1) pénisz (2) pénz (1) perverz (1) petőfi (2) pina (4) pixies (1) pj harvey (1) plakát (1) pletyka (1) pogues (3) politika (35) pop (7) populizmus (9) pornó (1) prédikáció (2) propaganda (21) psychic tv (1) punk (17) püspökladány (4) putyin (1) quimby (1) ráckeve (1) rakenroll (24) rancid (1) rántotthús (2) raszputyin (1) reklám (22) rendőrség (1) retorika (1) revolver (1) rideg sándor (1) rimai róbert (7) robot (3) rock (4) róheim (4) rolling stones (2) rózsaszín pitbull (1) rózsa sándor (1) sajtó (1) sánta (4) sánta kántor (3) sanzon (1) satisfaction (2) schwarzenegger (2) screamin jay hawkins (1) sepultura (1) sex pistols (4) shane (4) shopping (3) sirius (1) skinhead (2) sör (1) spatzen jodler sextett (1) spengler (1) spiritualizmus (1) sport (1) statisztika (9) steiner (1) stooges (1) street art (2) stresszteszt (1) surfin bird (1) svejk (2) számvitel (1) szappanopera (1) Szarhonya (1) szeged (1) személyi kultusz (6) szemét (2) szépségápolás (7) szerelem (11) szerep (1) szex (12) sziget2008 (2) sziriusz (1) szíriusz (2) szloli (1) szolgáltatás (21) Szomszédok (1) szubkultúra (18) szuvenír (1) tamás gáspár miklós (1) tarot (1) társkeresés (17) technika (4) temetkezés (2) tényfeltárás (34) teológia (1) testépítés (2) the jancee pornick casino (1) tibor testvér (18) tiger lillies (2) tokaj (1) történelem (1) tudomány (23) ufó (2) ufonauta (1) üveg (2) üzlet (5) vagina (1) valentinnap (1) valentin nap (1) vallás (25) válság (1) videó (35) világvége (1) vodka (4) vonnegut (1) vr (1) waits (4) who (1) windows (1) yellow spots (1) yerka (1) zavargás (1) zene (43) zimmers (2) Címkefelhő

Újabb popptörténeti feladvány

2007.11.05. 12:17 | belső elhárítás | 14 komment

Címkék: média zene játék pop rock rakenroll björk pj harvey rolling stones satisfaction

Melyik klasszikus rokksláger szövegét fordította le az Ifjúsági Magazin egykori szerzője a következőképpen? (A szakavatottak automatikusan kiesnek a játékból.)

 

„Miért kell várnom,

Csókot kérőn?

Ó, miért?

Ó, miért?

Ó, miért?

Ó, miért?

Miért kell várnom?

Miért kell várnom?

 

Hiába vártalak, szívem,

A rádiót ha hallgatom

Ó, ne hagyjál egyedül!

Hiába volt tiéd,

Hiába a szivem,

Te eldobtad, nem kell neked,

És mégis várlak én,

Csókot kérőn várlak én!”

Megfejtés: Rolling Stones - (I can't Get No) Satisfaction

Az IM által lefordított szakasz:

 

"I can't get no

Satisfaction

I can't get no

Satisfaction

And i try

And i try

And i try

And i try

I can't get no

I can't get no

 

When i'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
 

I can't get no,

Oh, no, no, no,

Hey, hey, hey,

That's what i say..."

 

 

Spájdernek újfent gratulálunk. Infóforrás: Hobo - Rolling Stones könyv

És mivel az eredetit már mindenki ötezerszer hallotta:

 

A bejegyzés trackback címe:

https://nincskegyelem.blog.hu/api/trackback/id/tr91218996

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Sánta Kántor · http://nincskegyelem.blog.hu 2007.11.06. 12:40:23

Lókötő bagázs, tippetek sincs mi? Ezért tart itt ez az ország!!!!

ErrorFlynn 2007.11.07. 13:22:36

tippem sincs. :(
Rolling Stones?

ErrorFlynn 2007.11.07. 13:57:35

haggyá békén
csak hallgatom néha, szótagszámokat nem számolok
és hiába füstöl a fejem, annyi jut csak eszembe, hogy endzsi

ErrorFlynn 2007.11.07. 16:20:49

tudom, hogy nemtalált. de legalább beugrott egy számuk.

Sánta Kántor · http://nincskegyelem.blog.hu 2007.11.07. 16:22:55

A másik igen híres nótájuk, csak nem ballada, hanem beat, hehehe...

spájdernecc 2007.11.07. 17:40:13

ez kéremszépen a "getno", miszerint Miért nem kaphatok kielégülést c zöngedménynek tűnik...
off
elnézést a késlekedésér.. utólag jelentve...

ErrorFlynn 2007.11.08. 14:31:01

annak nem stimmel a szótagszáma. !!!!!!!

Sánta Kántor · http://nincskegyelem.blog.hu 2007.11.08. 14:35:21

Akadémikus értelemben nem, de mindenki ösztönösen "Mért kell várnom csókot kérőn?"-nek énekli. Próbáld ki!

ErrorFlynn 2007.11.08. 15:13:41

aki ösztönösen mért kell várnom csókot kérőn-t énekel i kent get no szetiszfeksön helyett, az megérdemli.

ErrorFlynn 2007.11.08. 16:24:43

ki, basszus. de az "Ó, miért" .... igen. az ómiért-szövegrész... arra most jelzőt sem találok.

Sánta Kántor · http://nincskegyelem.blog.hu 2007.11.08. 16:35:12

A létező szocializmus szentimentalizmusa. Hüpp...